Genel Kültür > Yaşam

Davet kartlarında kullanılan ifadelerin anlamları nelerdir?


L.C.V./R.S.V.P: Répondez s'il vous plaît: Lütfen cevap veriniz.

Davetin kabul edilip edilmeyeceğinin kartta yazan telefon numarası ya da e-posta adresine bildirilmesi istenir.

To remind: Hatırlatma/Hatırlatma için.

Önceden sözlü olarak kabul edilen bir davetin yeri ve saatinin hatırlatılması amacıyla yazılır.

Regrets only: Regrets seulement: Mazeret için.
Davete katılamayacak kişilerin davete katılmama nedenlerini davet sahibine bildirmeleri için yazılır.

Black-tie: Smokinli kıyafet.
Davette smokin tarzı kıyafet giyileceğini belirtmek için kullanılır.

White-tie: Fraklı kıyafet.
Davette frak kullanmanın zorunlu olduğu anlamına gelir.

Long dress: Gece elbisesi/Tuvalet.
Kadın davetlilerin davete gece elbisesi ile katılması gerektiğini belirtir.

Informal: Gayriresmi kıyafet
Davette giyimin günlük kıyafet olabileceği anlamına gelir ancak bu kravat takılmayacağı anlamına gelmez.

Daily uniform: Günlük üniforma.
Askeri ve resmi davetlerde kıyafetin günlük resmi üniforma olduğunu belirtmek amacı ile kullanılır.

Mess-dress: Resmi üniforma.
Davete katılacak askeri erkân için kıyafetin smokin veya frak karşılığı olan resmi üniforma olacağını belirtir.